This month in the Bear class we have been very busy. We went sweet potato picking and everyone was able to pick many large sweet potatoes, I’m sure everyone’s bags were really heavy going home on that day!

（今月Bear組は，とても忙しい月間でした。

まず芋掘り遠足へいきましたよ。みんなたくさんの大きなお芋を掘りあげることが出来ました。その日，子どもたちのカバンはとっても重たかったことでしょうね！）

We were also very busy practicing for the sports festival, I think everyone did their best and did an amazing parachute performance.

（また，たくさん運動会の練習も頑張りました。パラバルーンの演技は，みんなが力を出し切り，本当に素晴らしかったと思います。）

We also had a Halloween party for the international course students, it was very exciting and for some a little bit scary.

（ハロウィンパーティーもインターナショナルコースのお友だちちと行いましたね。ワクワクいっぱい！でも少～し怖かったね。）

We would also like to say thank you all of the parents and family members who attended the open lesson and for bringing in lots of materials for the art exhibition that will be held in November. We are looking forward to seeing what we can make together in the Bear class.

（さらに今月は英語参観もありました。参観にお越し頂き，そして１１月に行う作品展のためにたくさんの材料を集めてくださり，ありがとうございました。Bear組で作り上げたものを見ることが楽しみです。

Chris先生より）