September is here and the 2nd term has just begun. Doesn’t time fly by? During the recent summer vacation, the students took home with them their summer calendars. They used these to record all the different things they did during their vacation. Many of the students even drew pictures and shared photos of the different activities they experienced. Everyone seemed to of had so much fun and they were very excited to share this all on the first day back at school.

During the past couple of days, the Rabbit class made their very first painting. On the first day, they used their hands to smear paint across the paper to create a big blue sky. Afterwards, they used their hand print to create many white clouds. They really enjoyed dipping their hands into the paint and being creative. On the second day, they used their crayons to add more detail. They could draw faces in the clouds, rainbows, the sun and anything else they imagined being in the sky. They all have such a marvelous imagination.

September marks the start of the 2nd term but also Ishida’s Sports Day. During the next few weeks we will all be practicing hard in preparation for this year’s Sports Day. Good luck everyone, let’s do our best!

Daniel

（9月になり，2学期が始まりました。時間が過ぎるのは一瞬ですよね？

夏休みの間，子ども達は夏のカレンダーを持ち帰り，休み中にしたいろいろなことを記録するために使いました。

たくさんのお友達は絵を描いたりいろいろ経験したことを写真で共有してくれました。

みんなとても楽しかったようで，初日に持ち帰った時に大喜びで見せてくれました。

この数日の間ラビット組で初めての絵の具遊びをしました。1日目，画用紙の上に手を使って絵の具を塗り広げ，大きな青い空を表現しました。その後たくさんの雲を手形でつくりました。みんな楽しんで絵の具に手をペタペタさせ，表現する楽しさを味わっていました。2日目，クレパスを使ってもっと細かに描きました。雲の中に顔や虹，太陽，さらに空の中にあると思うものを描くことが出来ました。みんなとても素敵な想像力を持っています。

9月は2学期の始まりでもありますが，石田幼稚園の運動会もあります。今後の数週間は運動会に向けて一生懸命練習をします。

みんな頑張ってね！全力を尽くそう！！

Daniel先生より）