学校法人 日本教育学園 石田幼稚園

English Teachers' Blog

Mobile Zoo And Medical Check

On Wednesday of this week, students from Tulip, Year 1, 2 and 3 classes could enjoy a mobile zoo at Ishida Kindergarten. This took place outside in the school yard and was divided into three sections to separate the animal types and sizes. Students brought many different types of vegetables and fruit to feed the animals visiting.

There were two instructors leading today’s mobile zoo. They taught us how to treat the animals carefully and all of the safety precautions whilst interacting with them. Tulip and Year 1 students joined together as one group and were led by one instructor. Whilst Year 2 and 3 grouped together and were led by the other.

Some of animals that visited were chickens, ducks, rabbits, goats, sheep, guinea pigs and many more. For some of the younger students there was a little hesitation meeting the animals for the first time. They were scared at first, but gradually built the confidence to stroke and feed them.

With the guidance from the instructors and assistance from all of the teachers, the students could equally enjoy and create many memories spending time with the animals.

Finally, today all the students in each year group had a medical check in the school’s hall. This is part of Ishida Kindergarten’s Health Service where a designated doctor comes to visit and check each student’s condition. All of the students overcame any nervousness whilst having their eyes, mouth, chest and back examined. Good job everyone!

Daniel

(今週の水曜日に石田幼稚園のチューリップ組,年少組,年中組,年長組のみんなは移動動物園を楽しみました。

園庭に動物の種類や大きさによって3つのグループに分けて作られました。子ども達は動物さんのためにいろいろな野菜や果物を持ってきました。

今日のこども動物園には2人のスタッフさんがいて,動物さんを優しく扱う方法や,気を付けないといけないことなどを教えてくれました。チューリップ組と年少組は1つのグループになって1人のスタッフさんについていき,年中組と年長組はもう一つのグループになってもう一人のスタッフさんについて周りました。

来てくれた動物はニワトリ,カモ,ウサギ,ヤギ,モルモットなどなどたくさんでした。小さい組のお友達の中には初めて動物に触れ合うので少しためらっているお友達もいました。初めは少し怖がって,でも少しずつ撫でたりエサをあげたりする勇気が湧いてきました。

スタッフさんのガイドと,先生たちのお手伝いもあって,子ども達みんなが楽しく,動物との楽しい思い出を作ることが出来ました。

最後に,今日園の遊戯室で全学年が内科検診を受けました。石田幼稚園の検診の一つで,きまったお医者さんが訪れてみんなの健康を診てくださいます。子ども達全員,目や口,肺や背中の診断の緊張を乗り越えました。

よく頑張ったね!

-Daniel先生より)