学校法人 日本教育学園 石田幼稚園

English Teachers' Blog

Ishida Vegetables.

Do you like vegetables? Yes, I do! What vegetables do you like the best? I like carrots the best!

We are growing a variety of different vegetables in the school yard. Year 3 students – Tsubaki class – planted the seeds of tomatoes, cucumbers, eggplants, and green peppers. This process took place about one month ago. Since then, they have been regularly watered, and cared for. The plants have grown really rapidly over this period of time. Many vegetables are now visible, and are starting to reach full size. Some cucumbers have already been picked, but the other vegetables still require a little more time for extra grown.

It is amazing how fast these plants grow up. The cucumber plants are now taller than a person! The beautiful, rich colours of the vegetables are easy to see. Purple for the eggplants, various greens for the cucumbers and peppers, and red for the tomatoes. At the moment the tomatoes are still green, but will soon change to red as the grow and ripen.

We are all awaiting the time that the vegetables are ready for picking. Tsubaki class will be able to eat what they want, as they put in the effort to grow the produce. If many vegetables are leftover, other classes will get the chance to eat some within their classrooms.

Surely the vegetables grown at Ishida kindergarten will taste absolutely delicious!!!

– Mark –

(皆さん,野菜は好きですか?私は,好きです!一番好きな野菜は何ですか?私はニンジンが一番好きです!

私たちは,園庭で様々な種類の野菜を育てています。年長のつばきクラスさんは,トマト,キュウリ,ナス,ピーマンを植えました。この活動は約一か月前に行われました。その時から,つばきクラスの子どもたちは,野菜に毎日水やりを行い,お世話をしています。野菜たちは,短い期間で本当に大きくなりました。多くの野菜に実が付き,大きさもいいサイズになり始めています。もう少し収穫に時間を待つ必要がある野菜もありますが,いくつかのキュウリは既に収穫しましたよ。

園庭の野菜が育つ速さは,とても素晴らしいです。なんとキュウリの苗は,人よりも高くなっているのですよ!美しく濃い色をした野菜は,-ナスの紫,キュウリやピーマンの様々な緑色,そしてトマトの赤色,はとても綺麗です。トマトはまだ緑色のものもありますが,すぐに大きくなって熟し,赤色になると思います。

私たちはみんな,野菜が収穫できる時期を待っています。つばきクラスの子どもたちは,一生懸命野菜を育てている為,好きな野菜を食べることが出来るでしょうね。もし,たくさんの野菜が収穫できたら,他のクラスの子どもたちも食べられるチャンスがあるかもしれませんよ。

石田幼稚園で育った野菜は,最高においしいに違いありません!!!

マーク先生)