Today a team of firefighters visited Ishida Kindergarten as a part of emergency practice.

Beforehand, the children did an earthquake drill. They had to quickly hide underneath a table when the alert was sounded.

The main part of the program was focused on learning about the dangers of fire. Firefighters visited us from a fire station in Daigo.

The students listened to a presentation about fire safety, and then watched an animated film illustrating the dangers that must be avoided.

This film had such characters as Momotaro (Peach boy) and a seal called Fireman. They learnt that they should not play with lighters, matches, fireworks, and other hot items, such as irons.

The highlight of the visit was the viewing of the fire engine that had been parked at the front of the school. They enjoyed looking at the machine itself, and seeing all the equipment that is stored onboard. There were ladders, hoses, hammers, buckets, shovels, lamps, protective clothing, and many other safety items. The children could ask any questions that they were thinking about.

One firefighter demonstated how quickly he could change into his protective clothes; putting on safety boots, trousers, jacket, and helmet. This process has to be done at speed, so the team can tackle a fire as rapidly as possible.

Firefighters are doing such an important job at keeping us safe in fires and other natural disasters. What important work they do!!

（今日は消防士さんたちが避難訓練の一環で石田幼稚園に来てくれました。

まず子どもたちは地震の訓練をしました。警報が鳴ると机の下に急いで入らなければなりません。

メインの部分は火事の危険さについて学ぶことでした。消防士さんたちは醍醐の消防分署から来てくれました。

子どもたちは火の安全について話を聞き、防火についてのアニメを観ました。

このアニメにはももたろうやファイアーマンという名前のアザラシなどたくさんのキャラクターがたくさんいて、ライターやマッチ、花火、アイロンなどの熱いものについて教えてくれました。

一番の見どころは幼稚園の前に停められた消防車の見学でした。子どもたちは機械やいろいろな機材などを楽しみながら見学しました。はしごやホース、ハンマー、バケツ、シャベル、ランプ、防火服など様々なものがありました。

また、子どもたちは自由に質問をすることもできました。

そして消防士さんがいかに早くブーツや防火服、ヘルメットを着られるか見せてくれました。

この過程は消防隊がなるべく早く火事に向かえるよう、早く行うことが求められますね。

消防士さんたちは私たちが安全に過ごせるよう火事や自然災害から守ってくれる重要なお仕事をしてくれています。

なんて大切なお仕事なんでしょう！）