2022.12.07
Game Land.
Today, all the students have participated in playing games at our Game Land event. A variety of games were set up in different classrooms and the students had the chance to play these exciting games together.
All of the initial games were hosted by students in year 3 (the Lion class and the Tsubaki class). These students had practiced how to greet other students and to guide them at playing the games. The younger classes could enter the classrooms that had been selected as games rooms, and were then asked to pay the correct amount of money. In exchange a ticket was issued, and only then could they proceed p to start the game.
（今日は，幼稚園でゲームランドが行われました。色々な部屋に用意されている様々なゲームを，子どもたちは楽しみました。
年長のライオン組とつばき組がゲームを主催し，おもてなしをしました。年長組の子どもたちは，小さい組への挨拶の仕方，ゲーム説明を事前に練習していました。お客さんの小さい組のお友だちは，ゲームの部屋へ入ると，お金を払ってくれます。お金と交換でチケットをもらい，ゲームへと進んでいきました。）
The main four games were: Bowling (bowling over bottles), shooting (throwing balls through holes in flowers), knocking over frogs (throwing balls to knock over frogs), and rolling animals (rolling balls under animal arches).
Students had previously made wallets from paper and had added their own designs. They were also given paper coins that they could use to pretend to pay for the games. The games had the following costs: bowling game – ¥10, shooting game – ¥20, knock over frogs – ¥20, and rolling animals – ¥30.
After the main event, the year 3 students went back to their classrooms to prepare for special games that only they would play. The Tsubaki class hosted a sumo game, and the Lion class hosted an arm wrestling game.
These games were very competitive, as they involved individual battles. It was really special to see how hard the students tried to win at these challenges.
The Game Land was an exciting and challenging time. Not only could students get pleasure from actually playing the games, but students could also experience roleplaying as members of staff and customers.
What an interesting time!
– Mark –
（主なゲームは，ボーリング（ペットボトルを倒します）・シューティング（穴の空いたお花部分をめがけてボールを投げます）・ひっくりカエルちゃん（ボールを投げてカエルを倒します）・ころりんアニマル（動物の足の間をめがけてボールを転がします）の４種類です。
子どもたちは，事前に，自分でデザインを描いた財布と，ゲームを行うときに使用する紙のお金を用意していました。ボーリング１０円，シューティングゲーム２０円，ひっくりカエルちゃん２０円，そしてころりんアニマル３０円です。
メインイベントが終了すると，年長組はお部屋に戻り，年長組だけの特別ゲームを楽しむ時間です。つばき組では相撲が催され，ライオン組では腕相撲を主催しました。個人競技ということもあり，とても白熱した試合となっていました。子どもたちが勝ちたい！という気持ちが大いに見られて，私たちにとっても，とても特別なものになりました。
ゲームランドはとても盛り上がり，子どもたちのチャレンジ精神が見られた時間となりました。ゲーム遊びを通して，ただゲーム遊びを楽しむのではなく，ゲーム屋さんとお客さんとのやりとりも，同時に学べたものと思います。
とても良い時間でしたね！
マーク先生より）