学校法人 日本教育学園 石田幼稚園

English Teachers' Blog

The Art Festival – Exciting Aquarium.

The art festival at Ishida Kindergarten opened today! A wide range of the students’ paintings and drawings will be on display in our hall.
This year’s main theme is that of an aquarium, and it has been named ‘The Exciting Aquarium’ (Waku Waku Suizokukan). As such, lots of sea creatures can be seen set in various watery environments!

All of the children at the kindergarten have been focused on producing many craft items over the previous few weeks. This has mainly involved making a selection of large themed pieces for the displays, as well as some smaller individual pieces.

In the Lion class we produced a large figure of a girl, and a large pink dolphin. The Lion students, along with the Tsubaki class, also made smaller figures individually. These smaller ones will be used as spectators for the dolphin show.

Lots of superb sea creatures can be viewed at the hall on the second floor. There are large, fun dolphins, a big red crab, a long green crocodile, a cute penguin, friendly seals, and an amazing octopus. These are accompanied by lots of smaller fish, crabs, jellyfish, etc.

Please come to view the wonderful paintings, drawings, and other art that the children have produced. At the same time be amazed by the spectacular scenes and colourful sea creatures that live inside our special aquarium!!!
The festival is open from Thursday 17th until Saturday 19th.

‐Mark-

(本日,石田幼稚園の作品展がスタートしました!遊戯室の壁には広範囲に,子どもたちの絵が展示されています。今年のテーマは水族館で,名前を"わくわく水族館"と付けました。水の中をイメージした環境の中に,様々な生き物をご覧頂けます!

幼稚園の子どもたちは,2~3週間掛けて,たくさんの物を制作してきました。展示のする大きな飾りや,個人制作物の小さな物まで様々です。

ライオンクラスでは,大きな女の子と,大きなピンクのイルカを制作しました。つばき組も一緒に作っている,個人制作の人(自分)もあります。これらの人は,イルカショーを観ているお客さんをイメージしていますよ。

たくさんの素晴らしい生き物は,幼稚園2階の遊戯室で観ることが出来ます。大きく楽しそうなイルカ,大きな赤いカニ,体の長〜いワニ,カワイイペンギン,優しいアザラシ,そして素晴らしいタコたちがいますよ。小さな魚,カニ,クラゲたちも,一緒にいますからね!

子どもたちが制作した素晴らしい絵画,制作物をどうぞお越しになってご覧ください。私たちの壮大な舞台と色鮮やかな生き物が住む水族館で,魅了されること間違いなしです!!!

作品展は17日(木)~19日(土)まで行っています。

マーク先生より)